Readers of this blog (whoever you are) might be interested to hear that a
YKK Re-scan Project has just started up. The intent is to use scans of the recent
YKK reprint and translations from Neil and the Gnomes. They're looking for people to help out, so go take a look if it sounds interesting to you.
September Update: The effort seems to be dead. To be sure, high-quality scanlation is a lot more effort than it seems from the outside, so I don't blame them one bit. By the way, anyone feel like mortgaging their house to buy the YKK rights?