Kabu no Isaki volume 1 re-do

I'd been meaning to re-do volume one of Kabu no Isaki someday, but you can thank Strange Scans for stepping up to speed along the process. You can find it over here; note that other parts of the blog may be NSFW.

So what's new about it? The translations in chapters 5 and 6 are fixed/improved, and while I didn't have the time to re-translate 1-4, some obvious things were corrected. The scans are new, and while I have some misgivings about the tone quality, it's an improvement overall. So once again, thanks to Strange Scans for pushing this along and doing the heavy lifting.

Kabu no Isaki chapter 13

At long last, the end of volume two.

I forgot what I was going to say. Probably something about the pace getting a little faster, but no promises, etc. Next on my list is finishing up Seireihen.